ただ、文字コードをUTF-8ベースにしているから、文字コード周りがうまく動くかちゃんと検証しないと。Perl5.8ベースでEncodeを使っているんですが、UTF-8とSHIFT-JISなどの他の文字コードとの変換って結構面倒ですね……。