心もリッチ

2007年 01月 30日 の記事 (1件)


サイキックは その問題に関して予想外の展開がありそうなことを予告しています






ヤフーのトップページ
http://www.yahoo.co.jp/にいって
翻訳のページで日本語に変換します。

One evening I was reading on the terrace behind my house-lying in a hammock.

A neighbor's cat was sitting on the wall between our yards.

He stretched,put his paws over the edge as though he were about to jump back into his own yard,changed his mind,sat down again,

and a few minutes later repeated the whole process.

I watched him for almost five minutes before I climbed out of the hammock

and gently ppushed him back into his yards.

But I was making him do what I hadn't been able to do for myself.


翻訳してみました?

やってはじめて学ぶことってあります。

この場合この翻訳は使えませんね。

はっきり言って使えません。

でも行動することによって
いいことがあります。

この翻訳を使うことが無料だという事。
たくさんのお金を使ってまで学習することは損であるという事。

でも無料でいいことに、お金をかけずにいいことに巡り会えることってすばらしいではないですか?それには一歩を踏み出すこと。実行する習慣をつけたいものですね。
何のことか解らず時間を割いて貼り付けて翻訳して下さったあなたの実行力にきっといい事があります。



※英語の変換は一文に必ず主語を入れます。動詞も入れます。
そうするとうまく変換してくれます。
っん それができるぐらいなら自分で翻訳するって?
単語を調べる程度なら
そうです。単語ぐらいならパソコンも役に立ちます。







あなたは(のべ3~4時間)頑張れますか?
http://kujyaku.blog4.fc2.com/ 

2007 01/30 08:58:35 | none | Comment(0)
Powerd by バンコム ブログ バニー