2004年2月〜の日記から抜粋したものです。
※投稿日時は日記の内容とは関係ありません。
|
|
|
過去最長28時間寝続けたというレコードを持つわたくし、隙【ひま】さえあればねてるというホモ<部>ナマケモノ<課>に所属しておりますが、こんなことでは脳みそにスが入る一方だと思われます。
なんかこう、活性化のため、たとえばイタリア語とかドイツ語とか始めればいいんでしょうが。。。 でもモチベーションが・・・・
あるはっきりした目標なり、行くべき・住むべき場所が向こうのほうに‘島’として見えてて、そこに行きたい為にとりあえずこの眼前の波をあっぷあっぷしながらわっさかわっさか掻き分け掻き分け辿り着く・・・・
語学というのは、そういう途中の波みたいなものだと思ってるんです。 波は‘島’になりえなくて。
で、今現在私にはそういう島がない。見えない。 したがってヤル気もない。 せいぜい波打ち際でぴちゃぴちゃ・・・・・足首までだわ・・・・・ざっ ぱーーーん、でサーっと逃げたりして。
ところで、自分の気持ちや考え方を日本語で表わせなければ外国語で言おうとしても無理じゃないですか。 それで、わたくし日本語でも微妙に言えなくて。 表現しながら、ああ、なんか違うんだけどな・・・・・と思いつつ。 どうしても‘ズレ’を感じてしまうんです。
で、ここはそういった意味でも実験場というかですね。 私自身を検証する場でもあるんです。 表現力が少しでも鍛えられるカモ。 何をしたくて、ナニを言いたいのか、顕かになればイイナと、かように存ずる次第で御座います。 今後とも御贔屓の程、宜しくお願い申し上げます。
|
|