↑これ、何に見えるでしょうか？？
そう。日本でよくある、ごく普通のドーナツ座布団。
長時間座っているのが疲れるので、父に日本から調達してもらい、これを会社で使っていたら、社員曰く、、、
「なんでこんなとこで便器カバー敷いてんの？」
・・・・・・・・・は？？；；　べ、、べ、便器カバーですと？ちがうっちゅぅーねん！
確かに中国ではドーナツ座布団は売っているのは見たことない。。知らない人からみると、便器カバーにみえるらしい。。確かに、言われてみればそっくりだ。
うぅ〜ん、、これも異文化？？　いや、単なる誤解か。