大連帰国日記

2006年 02月 23日 の記事 (1件)


中国でも韓国ドラマはよく放映されています。
中国は国がデカイだけにチャンネルも非常に多い。大連ではざっと25くらいか。。
ドラマもよくやっているが、中国のドラマというと時代劇みたいなのが多く、現代劇も幅広い。いろんな階級、場所、人を舞台にしてある。
韓国ドラマ、中国でも非常に多い。そしてドラマと言うと、日本みたいに一週間に一時間の放映ではなく、毎日毎日二時間ずつくらいやっている。ま、一週間に一度じゃぁこっちの人は見ないだろうなぁ・・・

そんな訳で私もたまに韓国ドラマを見るようになりました。
理由その1:外国語吹き替え版の方がゆっくり簡単でわかりやすい。時代劇の言葉は分からんです、はい。
その2:ズバリ、ハマる!やっぱ日本のおば様方に大大ブームを巻き起こしているだけありますね〜韓国ドラマ。激しいっす。
あれ!この人たちってここでつながってるの?そんな〜!え、この人ってあそこに出てきた人じゃない?うっそ〜! キャーここでこの人と遭遇しちゃった、マズイよマズイよ。。  あぁ〜ロマンチックだなぁ〜いいなぁ〜・・・うっとり
そんでもって見た後にドッッッッと疲れる。エンディングテーマが流れると同時に現実に呼び戻され、時計を見る。あ〜ぁ、こんなんに二時間も使っちったよ、疲れた。まぁ中国語学習にはもってこいだからよしとするか。
そんで次の日も同じ時間にテレビに向かう→2時間→やれやれ

これがメロドラマ。でもちょっとおもしろい。現実逃避できるし、綺麗な俳優さん見て目の保養にもなるしぃ。要するにあまりにも自分と違う世界だからぁ。。。
ま、見る時間が合えばまた見るかもな。
2006 02/23 09:30:57 | none | Comment(0)
Powerd by バンコム ブログ バニー