元旦は元日の朝のことを言います。つまり本来は元旦≠元日
鮭家です。今日は晴れて良かった。

今日は年賀でのちょっとしたお話をば。

いや実はね、今年の年賀状をわざわざ年賀の文字を消して平常信で出した人が居たんですよ。
なんと31日まで誰も気づかなくて、年賀に混ぜるわけにも行かなくて、結局年賀の後のいつもの配達に含まれることに…。

気づかなかった局員もあれなんだろうけど、そら間違えられるって…。


後もう一つ。よく年賀状だと住所の数字部分を漢字で書きますよね。
例えば 1-11-2 なら
一
│
一
一
│
二

みたいな感じで。これって結構 1-2-2 と読み違えるんですよね。仕訳をしてても。
ここまでは良くあるんですが、ココからが一味違う。

どうやらその手紙を出した人も受け取った時に1-2-nと読んだみたいなんですが、それを算用数字に変換して宛名を書いた模様なのですよ。
つまり例を使うと
一　　　一
│　　　│
一　　　二
一　→　│→1-2-2
│　　　二
二

と言う過程を経て手紙が返信された模様なのです。
もうこうなるとゆうメイトでは手におえません。当然これも職員に委ねられることとなりましたが。

…お願いですから、宛名くらいまともに書いてくださいよ。
たまに苗字が間違ってるっぽいのまであるし。

いやほんと、お願いしますよ。


という今日はそんな話。