１１月１７日（土）、映画『ただ、君を愛してる』をWOWOWで見た。
めがねの宮崎あおいがすごくかわいいので、気分よく浸って見ていたら、
後半、舞台がニューヨークへ移ったときに「ちょっと待って！」と思った。
これ、『恋愛寫真　Collage of our life 』(２００３)と同じじゃん！・・・と気がついたのだ。
あっちは少しミステリアスで、こっちは素直な純愛ドラマで、作品の世界観は違うけど
主人公２人の設定や物語の流れが、パクリを通り越して「同じ」なんだよね。
ええええぇぇぇぇ〜〜〜〜〜。　どういうことぉ〜〜〜？？？？？

見終わったあとからすぐにネットで調べたよ。
そして、僕が知らなかっただけで、この２作品は大きな関連があったことがわかった。
出発点は映画と小説を同時に作り発表しよう、というコラボ企画。
タイトルは『恋愛寫真』。主人公は瀬川誠人と里中静流。２人のキャラや設定も同じ。
ストーリーの本筋も同じで、それを映画は堤幸彦が撮り、小説は市川拓司が書く。
そして、その小説のほうを映画化したのが、この『ただ、君を愛してる』だったのだ。
だから、ストーリーは同じだし、主人公２人の名前も設定も同じだったのだ。

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　／　映画　　『恋愛寫眞 Collage of our life』　堤幸彦（監督)
『恋愛寫眞』　コラボ企画
　　　　　　　　　　　　　　　＼　小説　　『恋愛寫眞　もうひとつの物語』　市川拓司 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　映画化
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『ただ、君を愛してる』　


整理するとこうなる。まぎらわしいというか、わかりづらいというか、説明が足りないよ。
しかも、映画化にあたりタイトルも変えてるし、これじゃあ、わからないよなあ。
なにも知らずに映画館で見た人のなかには、同じようにびっくりした人もいたと思う。


　　　　　　　　　　　　　『恋愛寫眞』　　　『ただ、君を愛してる』

瀬川誠人　　　→　　　松田龍平　　　　 玉木宏　　

里中静流　　　→　　　広末涼子　　　 　宮崎あおい


ところで、この２作品で主人公の２人を演じているのがこの人たち。
同じ人物を演じているので、作品としてではなく、
それぞれの演技やキャラを較べてみるのも面白いと思う。