北海道や東北の一部ではゴミを捨てたり片付けることを「ごみをなげる」と言う。
これを他の地方で思わず使ってしまったりすると、大事故が起こりかねない。
同じ意味を「ちりをかたす」という地方で、ある時、仕事上の部下に対して、「おーい、そこのビール瓶なげてきてくれ」と思わず言ってしまった。
当然、こちらが言いたいようには通じなかったらしくキョトンとしている。俺、「なにしてる、はよせい！」彼、「投げていいんですか？」
そこで、はっと気付いて言い直したが、もし彼が素直ないいこだったらどうなっていただろうと今でも時々考える。
　また、同じ意味を「ごみをほかる」という地方では、よく、「これ、なげてきますよー。」といってはおこられた。
「なげるな、ちゃんと、ほかってこい。」ってな具合だ。
つくづく、日本は広いと思う。