ふとしたきっかけで中国yahooメッセンジャーに登録した。
仕組みはよく分からないけど、中国yahooメッセンジャーは登録した知り合い以外にも、オンラインになっている知らない人にも、声がかけられるようになっている。
そこで、知らない人が声をかけてきた。
始めのうちはどこに住んでるとか、なんの仕事してるとかいうたわいもない話で、適当に切ろうかと思っていたけど、そのうち私が日本人だということがバレた。
多分その人は生粋の中国人。日本人なんて見たことも当然話したこともないんだろう。なので日本に対する印象や知識は丸っきりマスコミや歴史背景からのものだった。しかも南方出身らしい。
その人：うっそ〜日本人だったの？！へっぇ〜。ちょっと電話番号教えてよ。どんな風に話すのか聞いてみたいんだけど。
パタパタ：知らない人に電話番号を教えるのはちょっと・・・
と断ったけど、その後、少しチャットした。

その人：日本てすごいんでしょ？みんな金持ちなんでしょ？
パタパタ：（出た〜、その話）
　　　　　　いやぁ、、別に。。
その人：俺なんかすごい貧乏でさ、一年で１万元（１５万円くらい）しか稼いでないんだよ。日本人て一ヶ月、給料どれくらいなの？
パタパタ：給料も高いけど、物価も高いから生活するには同じだよ。
その人：あんたなんで日本人なのに中国で働いてんの？出稼ぎじゃないでしょ？
パタパタ：海外経験ほしいし、興味あったからさ。。
その人：いいなぁ。俺、今旅行で3ヶ月ベトナムに滞在しているんだけどさ、ここは俺より貧乏だよ〜。

そんな話ばっかりだった。
パタパタ：・・・
（は〜、、カネカネカネ！もう早く切りたい。。。
社会が違うから仕方ないんだっツーの！こういうふうに、日本は金持ちだって、憧ればかりを抱いている人、凄く多いけど。日本と中国は同じ社会で同じことをして給料だけが違うと思っている。　国も規模も習慣も民族も言葉も背景も歴史も土地も社会も全然違うと言うことをすっかり忘れている。
日本を黄金の国、アラビアンナイトの世界に思っている。この世には現実しかないのよ。
この前若い社員を話した時にも似たようなことを言っていた。なんかその人は、日本の暴走族に憧れているとか。。
学生がバイク持っていて、それを飾って走り回っている！カッコイイ！　とただそう憧れているだけみたいだったけど。
は？？アレですか？！お願いだからアレを日本の憧れの対象にしないでください。物質的豊かさはあっても、心の豊かさがなくて、グレちゃった子達が反発して人様に迷惑かけている行為なのよ。。・・・・って、う〜、説明できない。。

会社、仕事だってそう！
まず、日本語には敬語っちゅーモンがあって、一つでも年上の人には言葉を変えなきゃならないって知ってるか？縦型社会って分かるか？仕事が嫌でも辞められないって、想像できるか？お客様は神様で、自分が悪くなくても謝らなければならないって、聞いたことあるか？
とまぁ説明できないし、しても多分分かりにくいだろうしぃ。直接肌で感じて始めて分かることなのかも。
でも外国人からみた外国って、確かにこんなもんなのかもしれないですね。

話は戻って、
この人ベトナム旅行して何で日本人とチャットしてるんだ？せっかく海外旅行してるんなら、家でパソコンやってないで出歩けばいいのに。。　とも言えないし〜　いきなりブチッと電源切る訳にも行かないし〜）
と考えていると。。

その人：「世界中の豚が笑っちゃうぜ」って歌、知ってる？
パタパタ：知らない。　何それ？
その人：抗日の歌。以下、歌詞。
北京の人が、砂ぼこりが多いって言ってるよ。（内モンゴルの人が笑っちゃうよね）
内モンゴルの人が土地が広いって言ってるよ。（新タンの人が笑っちゃうよね）
新タンの人が民族多いって言ってるよ。（雲南の人が笑っちゃうよね）
雲南の人が高地だって言ってるよ。（チベットの人が笑っちゃうよね）
　　　・
　　　・
　　　・
日本人が自分のこと人間だって言ってるよ。（世界中の豚が笑っちゃうよね）
WATASHIHASAYOUNARA（私はさようなら？）パラッパラッパッパ〜
日本人が自分のこと人間だって言ってるよ。（世界中の豚が笑っちゃうよね）
WATASHIHASAYOUNARA（私はさようなら？）　世界中の豚が笑ってるよ〜。

パタパタ：・・・・（しばらく沈黙）
その人：怒った？
パタパタ：いや、別に。
その人：じゃぁなんで黙っちゃったの？
パタパタ：だって、なんて言ったらいいか分からないし。
その人：テレビでも抗日番組よくあるし、日本人てあんまりいいイメージないけど、あんたとチャットするのはなかなか面白いよ。
パタパタ：そう。どーも。
（私は早く切りたいです）
その後もあまり終わりそうになかったので、最終的には「ごめん！ちょっと忙しいんだ」と言って、終わらせてしまいました。どうもその人は年は私の2つ上。部品工場で働いているらしい。
そうそう、テレビや新聞で抗日報道、結構あるんですよ。でも、私の周りは抗日感情なんか全くない人達だから全然大丈夫だし、ちょっと不思議だったのですが。やっぱり日本を全く知らない人達で抗日意識の人はたくさんいるんですね。

ちょっとネットでその歌を調べたら曲が自動的に流れてくるサイトがあって聞いてみたけど、BGMは全部ブタの鳴き声。複数の人が腹式呼吸発声で声高らかに歌っている。
でも、「わたしはさようなら」という意味不明の日本語から想像できるけど、あまり日本を知らない、というか現代の日本社会を建設的に理解しようとしていない人達の間で、出回っているものなんだろうなぁ。と思われました。

その後、ドッと疲れて、YAHOOメッセンジャーを解除してしまった私でした。