大連帰国日記
ここんとこ、週末にばかり日本人のお客さんが来ていて、その人たちの付き添いやら大連案内やらで、楽しい出来事もある反面、ことごとく週末の自由時間が削られていた。。

この前のお客さんは日本人と韓国人。日本人はいつものことだが、韓国人は始めてだ。多分私、韓国人と話すのもほとんど初めてだと思う。彼ら大連訪問ご一行様の構成は、
日本人のおっちゃん×1、韓国人のおっちゃん×2、+チャーターした車の運ちゃん(中国人)×1なのだが、韓国人は日本語は話せるが、中国語は分からなく、日本人は日本語だけ、中国人の運ちゃんは中国語だけ。という訳で運ちゃんとの意思疎通がうまくいかない。そこで私が付き添うことになり、彼らと一緒に旅順へ行った。ちなみに私は、、日本語はマァマァ、中国語はカタコト、韓国語はアンニョンハセヨとヨン様しか知らない。(後者は韓国語じゃないし・・・)一体私は何語をまともに話せるんだろう・・・;

車の中での会話はもちろん日本語。だが、韓国語なまりの日本語は私にはあまり慣れなく、聞きなおさなければ分からない会話も結構あった。中国語なまりの日本語なら簡単に分かるのに、同じ外国人の日本語でも全然違って聞こえる。
彼ら韓国人の話によると、大連の町並みは韓国と似ているそう。だが、交通状況などはやっぱり違うらしい。

まず行った先は韓国料理屋。注文しろといわれたが、韓国料理は私にはサッパリ分かりませぬ・・・なので、メニューを韓国人のおっちゃんに渡したが、店員さんは中国人。写真を指差したり、身振りで伝えていたが、、実は中国人店員と韓国人、言葉が充分通じる。ためしにポロッと韓国語が出てしまったらしく、それからは韓国語で
「○?ε×Ω■★Λξ△〜!!」
どうやら店員は中国人朝鮮族。なぁ〜んだ。みんなおもいっきり韓国語の話者じゃ〜ん♪安心したらしく、おっちゃん達の顔が緩んだ。彼らが何を頼んだのかは、私と日本人のおっちゃんには当然サッパリ分からず。。待っていると、牛の尻尾(骨付き)、舌。。。etc。
うへ〜・・・イモの煮っ転がしはねぇのかよぉ〜。
でもさすがプロ(?)の韓国人。どれも味はよかった。

次の日、旅順の観光地へ。
旅順は日露戦争激戦の跡地。203高地と戦争終結の会見所に行った。203高地は要するに、日本軍とロシア軍が実際ドンパチやって日本軍が占領したとこらしい。日本人のおっちゃん、知識人だ・・・
「あそこっからね、こうワ〜っと日本軍が上がってきてね。ここでこうロシア軍が構えてこの大砲(模型)でズドーンっとね。相当死んだんだよ〜。いやその頃はこんなに木が生い茂ってなかったからさぁ。
そんで、結局は死にながらも生き残った日本軍がここの山頂を占領したんだぁけんどね。要するにだから、日本軍はどうしてもこの見晴らしのいい203高地がほしかったのよ。だから日露戦争に勝ったわけ。」
っへーへーへー。203へー・・・←バカ
実は私、203高地に来るの2回目。以前は父と弟と行ったが、久々に会った弟をからかい、ちゃかし、騒ぎまくり山登り気分でそんなに理解していなかった。。←バカ

「中国にしたら迷惑極まりないよねぇ。いい加減にしろとね。。この辺の死体は中国人が片付けたんだよ。」
そうですね。
戦車や大砲があった。大砲は模型だが、戦車は多分太平洋戦争で本当に使っていたものらしい。日本人と一緒に、これは何するだんべと言わんばかりに戦車をジロジロ見回していたら、口を開いたのが韓国人。
「これね、ここからあの〜弾入れてるでね。それでここからゴミ(殻)が下へ出るでね。これここで、高さ変える。ん〜。これはガスが出るところ。」等など、戦車の使い方に大変詳しい。。なんでそんな物騒なことを・・・そう、徴兵制。彼は陸軍ではなく空軍だったらしいが、3年間の徴兵で一通り習ったそう。今は私と同じくらいの息子さんがちょうど徴兵に行っているらしい。
っへー。なんてリアルな、物騒な。。 ちなみに大学は一旦休んで徴兵が終わってからまた行ったそう。てことは結構学生生活長くなる、という計算になりますね。
もう一人の韓国人は大砲についてちょっと教えてくれた。何発も撃った経験があるらしい。
いや〜、戦争をちょっとリアルに感じた瞬間だった。

そして会見所も見学し、無事岐路についた。
一応私は案内役ということなので、さすがに写真をとりまくるわけにも行かず、、、写真を撮り歩けなくてちょいと残念・・・
そんな訳で観光案内、無事終了!
2005 12/01 12:36:29 | none | Comment(0)
Powerd by バンコム ブログ バニー

この記事へのコメント

この記事にコメントする

名前:
メールアドレス:
URL:
セキュリティコード  
※セキュリティコードとは不正アクセスを防ぐためのものです。
画像を読み取り、入力して下さい。

コメント:
タグ挿入

サイズ
タグ一覧
Smile挿入 Smile一覧