ヘッポコ研究員のぐだぐだ休日

2006年 04月 23日 の記事 (1件)


さて,今日は松戸の二郎に行って,それから学校に来ました.
友人から「今日くらいゆっくりすれば?」と勧められたのだが,まぁそうも言ってられない今日この頃です.

と言うわけで,学校に来てしまって,昨日書いたことの続きもあらかた喋ってしまったら,もはやブログに書く気力を失いました.

そんなこんなで,話は飛んで,サンフランシスコ国際空港での入国審査の話です(これはまだ喋ってない).

この入国審査,係りの人にパスポート見せて,2,3質問に答えて終わりなんですが,アメリカの場合,これに指紋採取と顔写真の撮影(眼鏡外して)が加わります.

まぁ雰囲気はワタナベエンターテインメント所属,EE男 山口宇史のネタを見てください.
(彼は,ニューヨークJFK空港の税関と言ってますが...)

さて,問題は質問されるときなんですが,まぁ聞かれることは大体決まっていて,

●ビジネスで来たのか,観光か?
●何日くらいいるのか?
●どこのホテルに泊まるのか?

などと,無愛想で威厳のあるおにーちゃんに聞かれます.

まぁおいらも,「えーっとホテルは○○で...」くらいの心の準備で向かったのです.

以下,入国審査のおにーちゃんと僕のやりとりです(和訳版,かなり意訳してますが).

入国審査官(以下,入):今日は仕事できてんの?
キム(以下,キ):仕事っす.
入:自分,日本で何しとん?
キ:学生っす.
入:んぢゃ,今日は何の仕事できたん?
キ:地震学の学会っす.
入:地震の研究なんや〜.へぇ〜.

おっきな地震で一番やばそうなのんて,どこ?

キ:へっ?
入:いや,ヨーロッパとかあんま地震おこらんやろ.どこがやばいん?
キ:いや,そりゃやっぱカリフォルニアとか日本とか,...

入:なんでそないなとこで,よーけ地震おこるん?

キ:いぁ,そこらへん,プレートの境界でおっきな地震が起こりやすいんすよ...

入:ふ〜ん,あっ自分,去年の暮れにもうち,きとーやん(パスポート見ながら)

キ:あっそれも,学会っす.

入:大変やな〜.まぁよーけきばりーや〜.

キ:あっども.

いぁ,あなたどんだけ僕に興味あるんすか? ヾ(- -;)コラコラ
2006 04/23 21:16:48 | へっぽこ日記 | Comment(0)
Powerd by バンコム ブログ バニー