どうでもいい話，聞いてください．
韓国では写真を撮るとき，「キムチ」というらしい．
これは最後が[i]の発音で終わるので，無愛想な輩でもそれなりに笑ってみえるかららしい．

日本では，最近（？）「１たす１は？」→「２」といって同じく最後を[i]にしている．

そういえば，「ハイ，チーズ」ともいう．
これは何でなのか調べてみた．
どうも英語圏から伝わってきたらしいが，英語で「cheese」というと[t∫i:z]なので，イーとなり，しっかり笑顔になる．
これを日本人が真似ているらしいが，日本人が言うと「chiizu」と最後の[u]を思いっきり言ってしまって，みんなひょっとこ顔で写ることになるらしい．

ただ僕の今までの経験では，「ハイ，チーズ」というのは，写真を撮ってくれる人が言うのであって，被写体の際に言った試しは一度もないな〜と思った．

ちなみに大阪のU○Jのジョーズのアトラクションの所では，係りの人が写真を撮ってくれるのだが，その時は，「ハイ，ジョーズ」と言って撮られる．
最早，何がしたいのかわからん．．．