海外サイトをうろついていたらこんなのが上がっていた。
http://www.youtube.com/watch?v=2PPYid9VtYg&mode=related&search=Devil%20Kings 海外版BASARAはDevil Kingsと言うらしいってこれじゃあ出てくる武将も忍も皆『魔王』皆織田信長ナリという事ですかね。
明智が好きだと動きが好きだと前に書きました。
しかし、この海外モノを見るとどうもねねこが好きなのは声に重点を置いた上での明智好きだと認識せざるをおえなくなりました。
今まで声優の方に対して萌えを感じた事はありませんでした。
好きだと思ってもそれは、結構そのキャラ限定のモノで他作品では萌えどころか全く興味なしと言う事も。
しかし、今回の明智は少々勝手が違って気付くのが物凄く遅かったのだけれどこの明智の人BLEACHの藍染の人なんですね。ねねこ藍染キャラも声も大好き。
エロキモと言い斬ってしまいたくなるイヤラシ声。
英語だと語学力のないねねこには微妙なニュアンスも伝わってきませんから海外版では萌えないのも当たり前なんだけどね。
と、色々なプレイ画面があったので見てみたんだけれど、う〜ん、伊達の英語がとても普通発音でつまらんのです。
Goodは普通のGoodだしきっとPartyはパーティーであってパァリィーとは言わないんだよね。