ご理解とご協力お願いします。
最近の車掌は車内放送で駅の工事を知らせて、“ご理解とご協力をお願いします”と言います。乗客は工事の内容を理解する必要があるのでしょうか、協力は何をするのでしょうか？
車掌（JR）は乗客に工事の内容を理解してもらうと何が良いのでしょうか？協力は工事現場で働けと言っているわけでは有りません。
通路が狭くなったりして工事で不便になっているのを我慢して、車掌に文句を言わないでくださいと言っているのです。
それなら、“改良工事で狭くなっています、気をつけて通行してください。”のお知らせでよいので、理解や協力は必要ないのです。
参加して助けをもらう場合は協力を求めます、寄付金など相手からのアクションを求める場合は協力ですが、工事で狭くなっているのに協力は使い方が間違っています。又、理解まで求めるのは車掌に権限がありません、求める必要が無いものです。

マーブルチョコの缶からご挨拶・・これが五月蝿いんだ。負けます。